支付方式
联系我们
商标注册 国际注册 商标查询 商标转让 商标公告 网上注册 商品分类 商标黄页 注册商标
回到首页 | 商标报道 | 商标专题 | 商标法规 | 以案说法 | 商标博客 | 权威发布 | 视角调研 | 理论前沿 | 代理资讯  
 
您现在的位置:中国注册商标在线-视角调查-英文商标翻译遇困难 MP3中文名竟叫“狗剩”

英文商标翻译遇困难 MP3中文名竟叫“狗剩”

阅读:1716 次 时间:2004-1-28 稿源:www.21cn.com

记得前些天向大家报道过一款闪盘MP3,今天在市场里有找到了一款这样的产品。这个闪盘MP3有一个相当搞笑的名字叫“狗剩”老板告诉我的时候,我还以为老板在开玩笑,不过拿过包装盒以后看见盒子上还真的印有“狗剩”的字样,其实这是英文“Godson”的翻译,这样有“创意”的翻译真是让人过目不忘,马上对这款产品有了一个深刻的印象。其实这是赛斯科技出品的一款产品。

除了闪盘功能以外,当然还有MP3播放功能。虽然很简单,但比单一的闪盘功能还是实用了很多。在机身的一侧是电源开关,在机身的顶部是音量调节和播放、以及下一曲功能键,没有上一首的功能选项。值得一提的是在播放MP3的时候,使用一节7号电池供电,比起上次介绍的那款内置电池供电的闪盘MP3还是有优势的。

不过有一点不是很方便,就是这个“狗剩”的耳机插口是2.5mm的不是我们普通使用的标准3.5mm的耳机插口,这在更换耳机或者耳机坏损以后还是比较麻烦的,也许这就是为什么要叫“狗剩”的原因。

这个闪盘MP3的容量小了一些只有64M,不过价格也是相当的便宜只要250元,市场上任何一款64M的闪盘也不会比它便宜多少,更何况“狗剩”还能唱歌给您听,买一个送朋友还是不错的,更何况有这么一个十分搞笑的名字,送人的时候虽然会让人觉得有点恶作剧的味道,但绝对会让人记忆深刻

往日商标资讯
·三招应对欧美“特保”2005-12-30 点击215
·侵权!跟驰名商标“套近乎” 点评八例典型案件2006-4-19 点击287
·农村广告市场攻略2005-12-29 点击260
·桂林从战略高度打商标保卫战2006-2-22 点击178
·"商标缘何屡遭抢注"(1) 旅游商标保卫战何时打响2006-4-6 点击464
·小心!有人利用商标注册行骗2006-2-20 点击308
<>中国注册商标在线免责声明<>
关于本站 联系我们 网站地图 代理合作 支付方式 英才招聘
Copyright? 2003 chntm.com Inc. All right reserved. 晨光旭通公司 版权所有
北京市通讯公司提供网络带宽
mailto: 51666240#163.com(请将#改为@)
热线电话:010-51666240
京ICP证 040818 号