告赢商评委　资生堂商标可注册

本报讯著名化妆品企业“资生堂”麾下的中档系列化妆品“欧伯莱”和高档系列化妆品“盼丽风姿”（法文“BéNéFIQUE”中文音译）驰名中国内地。日前，市一中院审结了一起由上述两种化妆品而引发的商标行政案件，日本资生堂株式会社一审告赢了国家商评委。

“资生堂”将其中文商标为“盼丽风姿”的高档系列化妆品推进中国市场，却在注册商标环节上卡了壳———国家商标局商标评审委员会以法文“BéNéFIQUE”一词的中文含义

为“吉祥的”，与一公司在同类商品上注册的“吉祥J.SUN及图”商标构成近似，因此驳回了“资生堂”的商标注册申请和复审申请。资生堂株式会社不服，将商评委告上法庭，请求法院撤销商评委的决定。一中院认为，中国的一般消费者不会将“BéNéFIQUE”认读为“吉祥的”，并与引证商标产生混淆。因此，法院认为申请商标和引证商标不构成近似商标。